Actualment, hi ha molts odontòlegs que volen marxar a treballar a l’estranger. Com a grup de Joves Dentistes ens agradaria poder donar la informació necessària bàsica per poder marxar a treballar a l’estranger. Aquest document ha estat redactat per Cristina Llanillo, on ens explica els passos que ella mateixa ha realitzat per poder marxar a treballar al Regne Unit.
Regne Unit
El primer que es necessita és l’acreditació del títol. Primer s’ha de demanar a la teva Facultat (en castellà),
el certificat de notes o expedient acadèmic, la certificació substitutòria del títol (en el cas que siguis nou llicenciat i no tinguis el títol oficial).
Un cop es tingui s’ha de presentar al Ministeri d’Educació de Barcelona (c. Bergara, 12, primera planta) amb: DNI + fotocòpia, certificat de notes + fotocòpia, certificació substitutòria del títol + fotocòpia, sol·licitud d’acreditació del títol (es pot trobar a Internet a l’adreça www.mepsyd.es/mecd/titulos/files/Anexo51.doc + fotocòpia, aquest document el rebràs a casa en un o dos mesos).
Un cop es tingui l’acreditació del títol que et permet treballar com a odontòleg al Regne Unit o al país europeu que hagis fet constar a la sol·licitud, s’ha de reunir tot el necessari per fer la col·legiació al General Dental Council, a Londres.
Cal fer la traducció jurada d’una sèrie de documents: acreditació del títol, títol o certificació substitutòria del títol, compulsació del passaport.
Documents pertinents
Fotocòpia del passaport (vigent) compulsada per un notari i en anglès; fotocòpia del títol o certificació substitutòria compulsada per un notari; acreditació del títol; omplir el qüestionari del General Dental Council que podeu trobar a: http://www.gdc-uk.org/NR/rdonlyres/C3814151-872A-445D-9A86-E417E6037974/77136/FRDentAppEEAMarch08.pdf . Dins d’aquest qüestionari hi ha en l’apartat 2 Helath and Character, que s’ha de vigilar perquè caduca en 3 mesos i ha de ser emplenat en anglès; Character Reference, aquesta secció l’ha d’emplenar el degà de la facultat si no fa un any que hi treballes, o el teu cap de la clínica on treballis; Health Certificate, l’ha d’emplenar un metge que no sigui part de la teva família i que no sigui el mateix que empleni la part de Character Reference.
També s’ha de sol·licitar al Consejo General de Colegios Oficiales de Odontólogos y Estomatólogos de España (telèfon 91 426 44 10) una carta de bona conducta (s’ha d’enviar la petició via e-mail a l’adreça de correu electrònic: jaldea@infomed.es, amb les vostres dades personals: nom, núm. DNI, tel. de contacte i adreça on puguin enviar el document, juntament amb el resguard del pagament dels drets d’expedició del títol escanejat). Recordeu que us l’han de redactar en anglès.
Es pot demanar també una carta de bona conducta o de recomanació, escrita en anglès, al degà de la Facultat o al vostre cap.
Quan es porti tota la documentació s’haurà de pagar l’import que correspongui segons el mes de l’any al GDC (General Dental Council). A més a més, s’haurà de donar un compte corrent per domiciliar les retencions anuals següents.
Per poder treballar a l’Odontologia dins el sistema d’atenció primària britànic (Primary Care Trusts – PCT), cal haver aprovat un examen específic d’anglès. Hi ha tres tipus d’examen:
IELTS academy (http://www.ielts.org). El nivell requerit és semblant al del First Certificate de Cambridge. Pots fer l’examen a Barcelona, al British Council (c. Amigó, 83 - www.britishcouncil.org/es/spain). La puntuació s’assigna de l’1 al 9, i normalment s’exigeix d’un 6 a un 7. L’examen té un preu de 172€, consulteu a la pàgina web els dies d’examen.
UBELT. Examen exclusiu per a dentistes que es fa a la Universitat de Bath (Anglaterra). És més fàcil però necessites bons coneixements de terminologia dental anglesa.
Linguarama (http://www.linguarama.com). Acadèmia privada d’idiomes de Barcelona. La puntuació va de 0 a 4, i s’exigeix un 2,5. Disposen d’un pretest orientatiu que costa 40€, i l’examen costa 140€.
Més informació
